Dora 的玩味生活!

書名: Snow Flower and The Secret Fan 雪花與秘扇
作者: Lisa See 馮麗莎
譯者: 張慎修
出版社: 英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司
出版日期: 2/1, 2006
ISBN-13: 9789867088222
類別: 中國文學
語言: 繁體中文
裝訂: 平裝
定價: NTD330元

 《雪花與祕扇》是我幾年前第一次讀作者馮麗莎的作品，作者對人物時代的背景以及情感的起伏有極細膩的描繪，並真實地帶領讀者回朔到中國史上 19世紀女性纏足，生活與外界幾乎完全隔絕，一個令人好奇又傷感的年代。以打動心靈的文字，探索人際中極為奧妙的一種關係：女性之間的友誼。在湖南省一個偏遠地區的婦女，發展出她們獨特的溝通方式："女書"，有些少女結盟為「老同」，在扇子及巾帕上繡寫女書，並編唱故事歌謠，藉以互通心跡，從封閉的世界中暫時走出，分享彼此的希望、夢想以及成就。

金蓮與雪花雖身世背景不同，但因緣際會之下僅7歲便結為「老同」，隨著時光轉移，歷經飢荒與亂世，她們一同省思媒妁婚姻、為人母親的歡喜和悲傷。兩個女人在彼此的友誼中找尋慰藉，延續成一種支持彼此生存的情感連結。然而一場誤解的產生，讓她們終生的友誼遭到崩解的威脅...

同作者其他書籍: Peony in Love 牡丹還魂記, Dragon Bones 龍骨